本文目录一览：
赵普迎帝文言文翻译及原文
文言文翻译 出自《石守信传》 【原文】 初，太祖谓赵普曰：「自唐季以来数十年，帝王凡十易姓，兵革不息，其故何也？」普曰：「由节镇太重，君弱臣强，今唯稍夺其权，制其钱谷，收其精兵，则天下自安矣。」语未毕，上曰：「卿勿言，我已谕矣。」「边批：聪明。
为治国而勤奋读书，以天下为己任而奏荐人才。雍熙三年（986年）春，宋太宗为报高梁河之辱而伐辽，亲征幽蓟，战事迁延，久未班师。赵普上手疏谏阻说：“我看今年春天出师征讨，将要收复关外，多次听见克敌的捷报，深感痛快。
少笃学，文词靡丽。本道节度陈洪进辟功曹参军，掌笺奏。洪进遣子文显入贡，令昌言偕行，太祖亲劳之。太平兴国二年，洪进归朝，改镇徐州，又辟推官。五年，举进士入格，太宗初惜科第，止授归德军掌书记。八年，复举得第，迁保信、武信二镇判官。宰相赵昔镇南阳，重昌言有吏干。
显德六年（959年）六月，柴荣去世，周恭帝柴宗训即位。是年七月，赵匡胤改领归德军节度使，赵普升为节度掌书记。陈桥兵变显德七年（960年）正月元旦，传契丹勾结北汉入侵。
赵普文言文字词翻译
1、原文：有臣当迁官，太祖素恶其人，不与。普坚以为请，太祖怒曰：“朕固不为迁官，卿若之何？”普曰：“刑以惩恶，赏以酬功，古今通道也。且刑赏天下之刑赏，非陛下之刑赏，岂得以喜怒专之。”太祖怒甚，起，普亦随之，久之不去，竟得俞允。《宋史 赵普传》译文：有一名大臣应当升官，太祖一向讨厌他的为人，不答应升他的官。
2、上闻之震悼，谓近臣曰：“普事先帝，与联故旧，能断大事。向与朕尝有不足，众所知也。朕君临以来，每优礼之，普亦倾竭自效。尽忠国家，真社稷臣也，朕甚惜之。”因出涕，左右感动。赵普辅政是相当专制，其他的朝臣非常忌惮他。
3、宋史赵普传全文翻译：赵普简介： 赵普，表字则平，是幽州蓟县人。早年经历： 周世宗在淮河地区作战时，宰相范质上奏任命赵普为军事判官。 宋太祖赵匡胤曾与他交谈，认为他是个奇才。 太祖率兵征伐北汉至陈桥驿，将士们要拥戴他做皇帝，赵普与太宗推门进来禀告此事。
4、赵普年轻时熟悉官吏应处理的事务，虽学问不多，但做起事来却得心应手。等到他成为宰相，宋太祖常劝他多读书。晚年，赵普读书勤奋，每次退朝后回到家中，关上门，打开书箱，拿出书来读上整整一天。第二天处理政务时，他处理决断得非常迅速。
5、过了些日子赵普把撕碎的旧纸片修补连接起来，又像当初一样上奏。太祖这才清醒过来，终于任用了那个人。原文： 普少 习吏事，寡 学术，及 为相，太祖常劝 以读书。字词：年少 熟悉 少 学问 等到 做 劝勉 用 译文： 赵普年轻时，熟悉官吏事物，他学问不多，等到做了宰相，宋太祖常劝勉他读书。
